Blog

Eventos

Lectura del poema ‘Nunca’ para ‘Desgarro’ de Isabel Fernández (19/10/20)

Parte de la obra pictórica ‘Desgarro’ de Isabel Fernández

El 19 de octubre de 2020 la artista granadina Isabel Fernández publicó un vídeo montaje para presentar su obra pictórica ‘Desgarro’ (perteneciente a su proyecto expositivo Oddity). El montaje comienza con mi voz leyendo mi poema ‘Nunca’, extraído de mi poemario Anacronía (Valparaíso ediciones, 2020).

Aquí podéis ver el montaje y aquí escuchar un audio distinto del mismo poema.

Stories in English

‘Leslie’

 

Leslie

 

You left at the wrong time.

The news burst into a thousand pieces

still floating in the air,

gunpowder on my lips.

 

Incredulous, I touch your letters

filled with memories,

scent of home, ink

on your fingers.

 

Your death was not a drill.

The pomegranate spilt seeds on you,

a tin soldier without a fight,

and you lying in that forest,

asleep, while I feel

wind, sea, dawn, life:

I am as dead as you are.

 

It’s useless to cry out. Don’t scream!

Hanging in cages

on the dismal wall

we can only

sing, sing.

Sigue leyendo “‘Leslie’”

Eventos

Presentación de ‘Desafiando al olvido’ de Miguel Fernández (10/10/20)

El 10 de octubre de 2020, dentro del marco de la ‘Semana de los libros’, organizada por la Feria del Libro de Granada, presenté junto a José Antonio Muñoz (redactor de cultura del periódico Ideal) el libro de Miguel Fernández Desafiando al olvido: la biografía de Waldo de los Ríos (publicado por Roca editorial).

Sigue leyendo “Presentación de ‘Desafiando al olvido’ de Miguel Fernández (10/10/20)”