PORTUGUÉS

ODISSEIA

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es bandera-de-portugal-1024x683-1.gif

Poema ‘Odisea’ de Anacronía. Traducción al portugués: Manuel Neto Dos Santos

ODISSEIA

Esta odisseia estava escrita.
E esperava pela nave
dissimulada entre as rimas
que ondeavam ao vento.

Esta lenda estava escrita
em mármore de pérola
e lápides bordadas
pelas memórias.

Para lá das nuvens
e para além dos anos
a viagem estava escrita
com outra caneta
num outro corpo.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es anacronia-portugues.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s